▼ C＆C Kitchen 　▼ フード・ネット 　▼ ナガエ 　▼ HIDAKAGU

▼ 鎌倉 灯香 　▼ TORMEK 日本総代理店 大久保 　▼ 島田商店 　▼ 平島建築ネットワーク 一級建築士事務所

プラン・見積・施工・引渡しを一気通貴に対応させて頂きます。

　 「C&C Kitchen」は、ヨーロッパ伝統のクラシカルなシステムキッチンを、ご家庭へお届け。キッチンブランドの最高峰として名高いドイツ製のキッチン。『bikeシステムCLASICAL』ポーランド製のキッチンは、重厚なデザインと同等のクオリティを有した製品だ。ヨーロッパ伝統の飽きの来ない製品をリーズナブルにかつ、お客さまのご希望通りに叶える事が可能。今までと違うキッチン選びをしてみては。
（ライター／川崎涼）

C＆C Kitchen

TEL／048-478-4841　FAX／048-478-4842

低反発リクライニングチェア
6,480円（税込）

　家具として初めてエコマーク認定を受けた「エコットシリーズ」を取り扱う『カグラック』は、品質を重視した贅沢な寝具や家具を豊富に取り揃えているオンラインショップ。リーズナブル価格で、しかも全品送料無料！　オールシーズン売れている座椅子は、バリエーションも豊富で一つは絶対欲しくなる。こだわりの二層構造備長炭入仮反発＆プロファイルマットレスもぜひ体感してほしい。きれいな空気と温もりに包まれて贅沢な眠りを保障してくれるはず。
（ライター／野崎のりこ）

株式会社 フード・ネット

TEL／084-981-4433　FAX／084-957-6262

　四百年の永きにわたり受け継がれてきた高岡銅器の伝統の技を活かし現代の暮らしに〝うるおい〟を提供する「銀雅堂」。このブランドでは置き場所を選ばないミニ水盤『雫影（しずか）』を手がけている。石を置いたり花びらを浮かべたり四季を通じてアレンジを楽しめば日本庭園のような趣に心癒される。伝統技術をベースに完成されたアート。まずはホームページでチェックしてみよう。
（ライター／土屋啓）

株式会社 ナガエ

TEL／0766-31-2797　FAX／0766-31-6777

１．幅90cm×奥行き75cm×71cm　２．幅120cm×奥行き75cm×71cm　３．幅140cm×奥行き80cm×71cm
塗り色：BR、NAの2色
木質材料：ラバーウッド
※専用ヒーターMHL-360Eセット100V-360W
（メトロ電気製１年間保証つき）

　住宅の変化で、椅子とテーブルで食事や団らんをする家庭が増えている。ダイニングでは椅子を使うため、高脚テーブルが使用され、設備環境にもよるが、テーブルの下は冬、足元が冷えるケースがあり補助暖房が必要となってしまう。そんなフローリング住宅やテーブルでの食事が増えた現代生活に応えた商品が『ステルス』。遠赤外線ヒーターが付いたテーブルでポカポカとコタツのような暖かさを実現したダイニングテーブルだ。
（ライター／十津川久）

株式会社 HIDAKAGU

TEL／0577-62-8886　FAX／0577-62-8887

『もみじ 行灯』　2,940円（税込、送料別）
『五式行灯 十文字2 和風ナイトランプ』　2,940円（税込、送料別）
※「ブームの真相」をご持参のお客様は200円引（行灯のみ）

　手作りの行灯風ランプを製造・販売する『鎌倉 灯香』。国産ヒノキや竹でつくられ、灯りをともすと趣あるナイトランプ、コーナーランプとして使用でき、新たな和の世界が楽しめる。小さいので和洋問わず名前や家紋を入れることも可能だ。海外へのお土産としても人気の商品だ。ぜひこの機会に手作りの行灯をお部屋にいかが。
（ライター／奈須美子）

鎌倉 灯香（とうか）

TEL／0467-22-5660　FAX／0467-22-5660　Eメール／info@towka.jp

トルメック水冷式研磨機　T-7基本セット
仕様　機体サイズ：幅270mmｘ奥行250mmｘ高さ325mm
砥石サイズ：直径250mmｘ幅50mm
レザーホイールサイズ：直径220mmｘ幅31mm
周波数：50/60Hz、電源：単相交流100V、消費電力：200W、回転数：90回転/分、質量：14.2kg
「大久保」はTORMEKの日本総代理店です。販売をご希望の小売店様、問屋様はお気軽にお問い合わせを。

　世界の木工家に愛用されているスウェーデンのメーカー『トルメック』。初心者からベテランの木工愛好者まで幅広く、末永く使用できる研磨機であり、木工バイトや包丁、はさみ、のみ、カンナ刃など、様々な形状の刃物も簡単に、正確に研ぐことが可能の優れものだ。そしてこの度、日本仕様に改良されたバージョンも登場しより一層注目されている。
（ライター／十津川久）

TORMEK 日本総代理店 株式会社 大久保

TEL／0256-34-2011　FAX／0256-35-2245

　ここは京都で、大正3年から90年間ふとんづくり一筋の老舗である。それも京鹿の子絞りの側と、蚕の繭を引き伸ばす製法からつくり上げた真綿の本物の高級ふとんである。この真綿は、汗を吸湿し、発散することに優れ、保温にも大変優れている。四季をとおして快適に使える寝具で、ファンも多い。高級ふとんと言えば、緞子（どんす）が多かったが緞子は、地が厚く重い。全てシルク１００％で作られている京鹿の子は、保温性がよく、しかも軽い。同店では、側になる京しぼりの柄のデザインや、絞りの製法にも徹底してこだわりその全体は素晴らしい高級布団になっている。
（ライター／ボスニア路子）

株式会社 島田商店

TEL／075-841-2361　FAX／075-841-2304

無垢の家、自然の家の建築を得意とし、人任せにしない平島博久氏の理念が安心と信頼を呼んでいる。

　奄美大島で、暮らしてみたいと思っている方は多いだろう。そんな憧れの地で、人が住まうための、住宅や事務所にかかわるあらゆるネットワークがある。依頼された建築のイメージがわかりやすいように、3Ｄ-ＣＡＤでイメージを施主に伝え、間違いのない施工をして評判である。又アフターフォローや水回りのことまで、『平島建築事務所』を中心に、地域の工務店や企業でガッチリと面倒を見てくれるのが嬉しい。
（ライター／ボスニア路子）

平島建築ネットワーク 一級建築士事務所

TEL／0997-72-2237　FAX／050-3556-5162　Eメール／hhpj@nifty.ne.jp